# Se um amigo ou um inimigo
# Ou menos alguém que você conheceu
# Desaparece do solo desta esfera
{an8} Esta cidade é nossa 4º episódio
# Então só então você saberá
# Essa versão sua
# Vai desaparecer e nunca reaparece
# Então, se eles estão perto
# Agarrar os que você confia
# Porque este mundo pode cortar as raízes do seu amor
# Dê os bens para si mesmo
# Porque você sabe Você passou pelo inferno
# O que resta são visões chamado para show e conta
# Seja o que for
# O que você disse
# Vai doer alcançar Aqui para fazer as pazes?
♪ ficando sem tempo ... ♪
Tudo bem, bancos?
Tudo bem, Jay?
O mar ficou um pouco difícil noite passada.
Fez. Golfo da Biscaia.
Você tem algum pensamento Em quem me fez Aul 'Bella?
Não.
Não um.
Amigo ou inimigo?
Ouça, Jay, quem fez isso vai se revelar.
Eles sempre fazem.
Aqui está o seu MA.
Manhã. Manhã, Elaine.
Tudo bem, mãe? Você dormiu ok?
Na verdade.
Sonhos estranhos. Sim. Mesmo.
Sim.
Onde está Michael? Ainda não o vi.
Ele provavelmente está dormindo. Ele teve um pele de pele ontem à noite.
Não é como Michael.
Melhor eu lhe dar uma batida. Vejo você daqui a pouco, sim?
Vou pegar uma xícara de chá para você, Mamãe?
Sim.
Michael, você está aí?
Michael?
Martelando na porta
Michael? Martelando na porta
Michael! Abra, rapaz!
Manuseie chocalho Tudo bem...
Tudo bem. Estou chegando...
Suspiros
Você está bem?
Gemidos
Tudo bem. Tudo bem...
Porra do inferno, Você me preocupou lá.
Noite difícil? Sim, algo assim.
Jamie disse que você tinha um pele de pele.
Ele fez?
Onde estamos?
Quase lá.
Certo. Ok, bem, Vou começar a acordar.
Tem certeza de que está bem? Você parece uma merda.
Sim. Vejo você no convés do carro.
Eu preciso juntar minha cabeça primeiro.
Anúncio do PA
Sim. Som. Sim. Certo.
PA: Desembarkation vai acontecer de ...
Suspiros
Gemidos
Suspiros
Cliques na câmera
PA: Este é um passageiro anúncio.
Todos os passageiros poderiam por favor Vá para o baralho do carro?
Obrigado.
Conversas próximas
PA: Este é um passageiro anúncio.
Todos os passageiros poderiam por favor Vá para o baralho do carro?
Obrigado.
Aqui está ele.
Última vez que te vi,
Você estava cambaleando de volta para sua cabine, irritado.
Eu era? Sim, você foi esmagado, rapaz.
Você não se lembra?
Elaine, pode ser melhor Se você for no carro.
Estou com Ronnie.
Se formos parados, É melhor estou com ele.
Como nós, então. Eu e Jamie.
Veja você na rodovia. Se formos parados ...
Você continua. Faz sentido.
Justo.
Escute, seis, sete horas, mãe, Nós o teremos em casa. OK?
Eu te amo.
Caminhante
OFICIAL: Outro lado, por favor.
Indistinto
Minha boca está tão seca.
Cascas de cachorro
Exala
Esses cães estão me deixando nervoso.
Cascas de cachorro
Radio Crackles
Obrigado. Obrigado.
Graças a Cristo.
Elaine. Respirações profundas.
Mas acho que eles vão Para pesquisar a van.
Como você sabe?
Sendo sinalizado.
Cascas de cachorro
Oh, Deus.
Fique calmo. Respirações profundas.
Manhã, senhor. Posso te perguntar Qual é a sua carga, por favor?
Sim, apenas alguns pedaços domésticos.
Apenas limpando um apartamento, isso é tudo.
Mume -se se eu dar uma olhada? Sim.
Multar. Sem problemas.
Jamie: Isso não parece bom.
Sem acesso fácil a o sistema de saúde espanhol,
Então ela está voltando para casa.
Freezer vazio?
Não. Apenas almofadas
e quebráveis ​​e isso.
Ok, se eu enviar o cachorro, sim?
Sim, tudo bem. Sem problemas.
Cachorro lamenta
Continue, garoto.
Acima.
O que ele treinou para encontrar?
Criminalidade.
Radio Beeps e Crackles
Cascas de cachorro
As portas de van fecham
O motor inicia
Eu não sei sobre você, Mas eu só me cagos.
Ha ...
Obrigado, Michael.
Certo...
Vamos levá -lo para casa.
Mulher, ecoando: Diana?
Martelando na porta Baby, abra a porta, por favor.
Sou só eu!
Baby, tudo acabou! Ele se foi. Você vai apenas abrir a porta?
Baby, por favor, abra a porta!
Sou apenas eu. Acabou com Rodney!
A voz desaparece
Gates Whir
Clique com o cinto de segurança
Você quer um minuto com ele - Antes de levá -lo?
Não. Estou bem.
Eu tenho tentado não para imaginá -lo lá ...
.. crescendo frio.
Ele odiava o frio.
Não é como eu quero vê -lo.
Isso é justo o suficiente.
Não estou decepcionando -o, estou?
Não vai com você? Nunca.
Não há regras.
Você lida com isso à sua maneira.
Eu não quero entrar.
Podemos sentar aqui pelo tempo que você quiser.
Diga ao Undertaker Eu quero que ele pareça inteligente.
Sim.
Ele gosta de suas roupas.
Eu mandei uma mensagem para Jamie.
Ele vai deixar Alguns de seus ternos.
Eu acho que gosto o azul marinho é o melhor.
Obrigado, Michael.
Estou feliz que ele esteja em casa.
Fizemos a coisa certa.
Sim. Nós fizemos.
Você vai falar?
No funeral?
Você vai dar o elogio?
Sim.
Se você quer que eu faça.
É isso que eu quero.
É o que ele gostaria.
Vou falar com Jamie.
A porta se fecha
Pensei que esses dias se foram há muito tempo.
Necessidades precisam.
É único.
Qualquer blowback, Eu digo que fui ameaçado.
Sim. Justo.
Apenas ... salvando a família Do drama.
Eu entendo totalmente.
Certo. Melhor chegar a isso.
A menos que você queira uma palavra tranquila com ele.
Não.
Eu disse minha peça.
Certo, Vou trabalhar minha magia, então.
Certifique -se de que ele parece a parte.
Vai fazer.
Elaine gosta do traje azul da Marinha.
A porta da van fecha
Porta do motorista da van Abre e fecha
Você fez um pouco de trabalho, Ronnie.
O motor de van começa
Suspiros
Anéis de linha
Banksey: Olá, companheiro. Tudo está feito?
Tudo feito. Ele está com Frankie.
Agradável. Estou pensando ...
... todos devemos nos encontrar - amanhã.
Paradeiro? O lugar seguro.
Eu, você, Duffy, Jamie. Há coisas para discutir.
Vou resolver isso.
Eu vou te enviar Uma foto de um
passaporte, uma beleza chamada Steven Seed.
Ele é um companheiro de Jamie, E ele estava na balsa.
É interessante.
Sim. OK.
Precisamos isolá -lo, Descubra o que ele sabe.
Eu quero falar com ele. Sim.
Fale com você de manhã.
Oh, Deus. Onde você esteve?
Senti tanto sua falta, baby.
Eu também senti sua falta.
Eu tenho pensado em você sem parar.
Estou tão preocupado com você.
Apenas ouça. Escute-me.
Entendo. Eu absolutamente entendi.
Mas precisa acabar.
Sim. Sim.
Eu não quero te perder.
Eu não vou a lugar nenhum, baby.
Oh, Deus, eu realmente não quero para perder você.
Eu prometo.
Eu prometo Tudo terá acabado em breve.
Porque eu só quero você.
Você e eu.
Rachel: Como isso lê?
É o aviso de Ronnie para o jornal.
Sim.
Sim. É bom.
É adorável.
Você já pensou mais sobre quem fez isso?
O tempo todo.
Você já pensou sobre por quê?
Bem, ele teve sua parte justa de inimigos.
Ele chateado mais do que seu quinhão de pessoas.
Pessoas más.
Como Bobby diz ...
..Ele não ficou quieto.
Só gostaria que ele fosse para a cama.
E que este não é o começo de algo muito ruim.
Bobby: Por que não podemos nos encontrar Em
algum lugar normal, como um estacionamento?
Há muito cachorrinho em um estacionamento.
Onde está Jamie? A caminho dele.
Ele está pegando o atestado de óbito.
Bastardo acolhei minha bebida - na balsa.
Nah ...
Por que ele faria isso?
Você o puxou? Foi uma piada?
Foi uma piada de mau gosto? Você tem certeza, Mike?
Manhã, meninos.
Tudo muito homoerótico, isso.
Eu estava apenas dizendo aos rapazes ...
..Como você arrasou minha bebida.
O que, quando foi isso?
Você é paranóico, você.
Não. Acho que não.
Tudo bem, você é apenas conversando merda, então.
Certificado de óbito classificado, Jay?
Tudo feito. Ataque cardíaco.
Trazido por uma lâmina.
Certo. Em práticas.
Protegemos nossos mercados, nossas linhas.
Nós chegamos a cada enriquecedor, Cada conexão que temos.
Sim? Ronnie se foi E estamos devastados,
mas ainda são negócios como sempre.
Não é, porém, é? Como pode ser comercial como de costume?
Não temos nada para vender.
Os Amigos concordaram para nos enviar outra carga.
Eu disse a eles Ronnie perguntando Pois o tempo era besteira.
Eu disse a eles a verdade -
que fomos fodidos e que
perdemos todo o nosso suprimento.
Tenho certeza que eles eram muito impressionado.
Então ... duas ou três semanas ' Tempo de espera e estamos de volta.
Até duas semanas são muito longas. As linhas estão secas.
Precisamos de Lemo agora.
E como fazemos isso, Jay?
Você está me perguntando? Sim.
Certo, eu digo que vamos para 'barragem E usamos os albaneses.
Eles vendem produto de qualidade, Eles o
vendem baratos e é entrega no dia seguinte. Não.
Eles são a porra da Amazon de narcóticos.
Eu apenas te disse que não.
No que me diz respeito, É um bom negócio.
Lidar com os albaneses uma vez,
E antes que você perceba, Eles se mudaram.
Você não pode mantê -los fora para sempre.
Não somos Londres.
Somos Liverpool.
E o nosso de Liverpool.
As linhas dentro e fora pertencem a nós.
Há seis vôos por dia. Podemos estar lá na hora do jantar.
Nunca.
Nunca. E seu amigo ' diria o mesmo.
Eu realmente não acho que ele faria.
É isso quando você pensa um homem agora? Você está no comando?
Eu disse isso?
Vamos. Você é?
Estou no comando, Duff?
Eu presumo que sim.
Sim.
Mesmo. Tudo bem por mim.
Jamie?
OK.
Talvez você cresça em mim.
Merda fria, alguém?
Gemidos
Somos bons, Jay?
Oh sim. Som, rapaz.
A porta se fecha
Suspiros
Terminamos, Michael?
Precisamos descontar, Duff.
Peça a Rach para montar uma figura.
Precisamos de um MIL para pagar os Amigos para o último acordo.
E precisamos de outro mil como um depósito para este novo acordo.
Vou ligar para ela.
Porta abre
A porta se fecha
Está certo?
O que, os Amigos - Eles vão nos fornecer?
Na condição ...
..Eu termino Jamie.
Eles querem estabilidade.
Mas eu gostaria de encontrar Nosso Lemo ausente primeiro.
Nós nunca começamos isso.
Você vai me dizer Como foi, então, ou o quê?
Como esperado. Michael está no comando.
Sim, do que, no entanto? Ei?
Estamos seguros?
Espero não precisar Para começar a usar
um colete, porque eu não posso ficar com isso.
Você está seguro o suficiente até depois do funeral.
Ninguém vai fazer um movimento antes disso.
Ei, escute, precisamos pegar aquele
garoto Billy Fora das ruas, no entanto.
Eu não o quero conversando com Michael.
O rapaz sabe demais.
Michael até sabe Quem é Billy?
Sim, ele chutou foda -se dele Naquela casa de chop,
não foi? Então ele sabe Ele está envolvido.
Ele estará em volta da casa de seu pássaro, ele sabe.
Billy? Sim.
Vamos lá agora, então.
Cheryl. Oi.
Oi.
Ainda não estamos abertos.
A porta deveria ter sido trancada.
Eu só quero cinco minutos do seu tempo. Por favor.
Eu tenho tentado passar Para o meu marido idiota e irritante.
Não tenho sido nada social das fotografias
de Ronnie e Elaine Celebrações na Espanha.
Como foi?
É difícil dizer ... Vendo como tudo terminou.
Você sabe?
Sim.
Davy estava realmente lá?
Está só lá ...
..Não sinal dele nas fotografias.
Sim. Primeiro dia ele estava lá.
E então ele foi ver um amigo.
Você deveria perguntar a Michael.
Exala
Michael conta mentiras.
Ele foi ver um amigo, Cheryl.
É tudo o que sei.
Existe uma razão Ele não está atendendo seu telefone?
Eu ... eu não sei.
Sinto muito.
Ele estava lá quando Ronnie morreu?
Ele saiu até então. Sim.
Mas eles disseram a ele? Quero dizer...
Você está perguntando à pessoa errada.
Exala bruscamente
Você está aprendendo.
CATCALS LATRECLEBOON
Oi amor. Molly está lá? Quem quer saber?
Eu sou um companheiro de seu cara - Billy.
É Billy que você quer? O que ele está aqui, está?
Ei.
Não, ele não está aqui. Minha mãe o expulsou.
Quem é você?
É melhor não ser contar mentiras, amor.
Não, ela não está contando mentiras.
Ele estava aqui ontem, E agora ele se foi.
Porque eu não quero gostos de você batendo na minha porta.
Molly, você sabe onde ele está? Isso é importante, isso, sim?
Estou chamando a polícia.
Vozes levantadas no térreo Mãe: Livre -se dele agora!
Certo, eles estão dizendo que ele esteve e se foi agora.
Perseguido por sua mãe.
Não acredite neles, eu.
Eu não quero estar pendurado aqui. Eu posso piscar com ele.
Bem, Little Plink's Não pegando, rapaz.
Ela quer que você se tenha ido.
Cadela.
Ah. Não fale sobre seu mãe assim, mol.
Ela está apenas cuidando de você.
O que você acha que eles querem?
Para me lembrar Para manter minha boca fechada.
Certifique -se de fazer o mesmo.
Eles serão doces.
O carro puxa para cima
Parece bom, Reggie.
Eu faço o meu melhor, Michael, filho.
Porta abre
Bem? Ele se comportou?
Ele estava um pouco chorado desde o início.
Porque estou me cagando. É por isso.
Espere lá fora por um segundo Para nós, Paul.
Porta abre
Basta fazer a porra das perguntas.
Ansioso. Eu gosto disso.
O que você estava fazendo na balsa?
Entregando Jib.
Ghb.
Por que Jamie estava tão desesperada por Jib?
Para nocautear você.
E então tire você para fora.
Ele decidiu contra isso.
Por que ele decidiu contra isso?
As ... as câmeras - em todo o barco.
Jamie roubou um caminhão do Lemo Fora de seu amigo Aul no valor de milhões.
Cadê?
Ele não fez, não é?
Por que ele faria isso?
Cadê?
Olha, eu juro Na vida da minha mãe,
Eu não tenho ideia do que você Falando sobre, eu juro para baixo.
Oh, ele jura para baixo. Olha, estou dizendo a verdade,
que eu não sei nada sobre
Um caminhão do Lemo! Perfurar chitrinhos
Oh, não, não, não, Por favor, por favor!
Eu juro, literalmente Na vida da minha mãe,
Eu juro para baixo na minha vida. Estou te implorando, por favor!
Não, não, por favor! Cale a boca agora!
Soas silencios e distorções
Choramingando
Barulhento
Sniffs
Respira irregularmente
Olhe para mim.
Você está do meu lado, Steven?
Eles o chamam de piscar.
Você está ... do meu lado, piscar?
Sim. Se você quiser.
Sim?
Você vai assistir Jamie por mim?
Sim.
Agradável.
Você conhece um garoto chamado Billy
Quem recentemente deu um chute?
Sim, acho que sim.
Ele fez um pouco de enxerto para nós. Para Jamie.
Você sabe onde o encontraremos?
# Bebê
♪ Você me entende agora ... ♪
Você vai ficar de olho nele por algumas horas?
# Se às vezes você vê que estou louco
# Não não conhece ninguém vivo Sempre pode ser um anjo?
# Quando tudo der errado, você vê alguns ruins
# Mas, oh, eu sou apenas uma alma
# Cujas intenções são boas
♪ Oh, Senhor, por favor, não me deixe Seja mal compreendido ... ♪
A porta se fecha
♪ Você sabe às vezes, baby Eu sou tão despreocupado ... ♪
Tudo pronto?
Eu sou.
Ainda temos alguns minutos.
OK.
Você está nervoso?
Sim.
.Eu estava pensando ...
..ence que terminamos Na clínica ...
.. poderíamos ir para casa, Assista a um filme ...
..ta um take -away.
Sim, isso parece bom.
Há algo que você não pode ter, ou não deveria ter?
Em termos de viagem ...
.. provavelmente tudo isso.
OK. O telefone toca
Desculpe, baby. Desculpe.
Não é importante.
O telefone para de zumbir
Qual é o nome do médico novamente? Algo sobre Lassiter?
Sr. Lassiter.
Vozes de gritos abafadas eco
Gritos abafados
Martelando na porta Mulher: Diana!
Há algo Eu preciso te contar.
O que é?
Qual é o problema?
Eu vi você colocar a faca em ...
.. para ronnie.
OK. Eu realmente faço ...
Eu realmente me importo.
OK.
OK. Você me viu.
Olha, eu não posso mudar isso.
Não posso mudar o que fiz.
Sim. Eu só quero dizer Eu entendo.
Mais do que você pensa.
Eu só quero dizer que eu ... eu ...
..Eu entendo.
Sim. Não posso pedir para você não vê -lo, Mas saiba que é
separado e um milhão de milhas pelo que estamos fazendo hoje.
Porque é isso que eu quero.
Você conhece a primeira noite em que nos conhecemos?
Olha, eu nunca mencionei isso.
Como você disse que queria Para ver seu
próprio rótulo em uma garrafa de vinho. Bem...
..confie em mim...
.. nós podemos ter isso.
Podemos fazer isso acontecer.
Sim?
Pudermos.
Médico: Ok, Diana.
Mantenha seus quadris bem e ainda assim por um momento.
Aqui vamos nós.
Jesus Cristo ...
Anéis de linha Banksey: Olá,
companheiro. Eu perdi sua ligação.
Sim, rapazes, nós temos Nosso Freddie comigo.
Freddie, como está indo?
Tudo de bom, sim, e você?
Sim.
Sim. Estou bem.
Michael, o garoto não está no seu Ken, mas
nosso Freddie sabe Alguns dos rapazes com
quem ele fica por aí. Vamos bater em algumas
portas, Veja se podemos encontrar o jovem Billy.
Nós só precisamos para isolá -lo ...
..creva o que ele sabe.
E se o encontrarmos? Você está disponível?
Sim.
Sim, eu terei que ser.
Apenas me envie uma mensagem.
Som. Certo, então fale mais tarde.
Então Michael está assumindo o controle de Ronnie?
Sim?
Essa é a ideia. Sim.
E você está substituindo Michael.
Segundo em comando. Talvez. Vamos ver.
Então, o que isso me faz? Olha, filho ...
..mo e você terá que ter Uma conversa muito longa sobre isso.
Você acha que o Sr. Lassiter disse Para o
professor de carreiras, "eu quero fazer bebês"?
Deus, é louco, não é?
Sim. Que eles podem fazer isso.
Eu senti como se estivesse assistindo um pouso na lua.
Deixe -me tirar uma foto sua.
Prossiga. O que, aqui?
Primeira foto sua Como uma senhora grávida?
Senhora grávida?!
Grande sorriso! Eu me sinto como um turista.
Cliques na câmera Você está linda.
Sim, nada mal.
Ei...
Obrigado.
É isso.
Obrigado.
Vamos.
Obrigado.
Eu não te disse.
Cheryl entrou no restaurante.
Quando foi isso? Esta manhã.
Ela estava perguntando sobre Davy.
É a ideia não dizer nada a ela?
Apenas ignorando -a?
O que há para dizer?
Quando isso pára?
Ele é o marido dela.
Davy fez sua própria cama.
A porta do carro abre
Batendo na porta
RACHEL: Eu vou entender, Elaine. É apenas Bobby.
Porta abre
Bobby: Hiya. Aqui vamos nós.
Tudo feito.
Rachel: Vou começar a contá -lo.
A porta se fecha
Olá, Elaine, amor.
Como vai?
Pergunta estúpida, eu sei.
Ainda estou cansado Após a viagem para casa.
Não estou surpreso.
Epic não cobre isso.
Você já esteve com Jamie?
Esta manhã. Sim.
E como ele está?
Resiliente. Ele é como o seu companheiro de Aul.
Como estão as coisas com os rapazes?
Sendo classificado ...
..Eu acho ... esperança.
Eu disse a ele Eu não quero nenhum problema.
Essa é a última coisa que precisamos.
Ele sabe. Todos nós sabemos.
Eu acho que vai cair Para Jamie, porém,
indo junto com Michael.
Indo bem como exatamente?
Bem, com Michael como o melhor homem.
E Jamie fazendo o quê?
Como ele disse? Como um de nós.
E se Ronnie queria mais do que isso?
Ele queria mais do que isso.
Bem, ele nunca disse isso em voz alta ...
..você sabe. Não para mim.
Bem, ele não teve a chance.
Máquina de receita de caixa Chese E bipes
Bem, isso foi estranho.
Ela está apoiando Jamie Para o melhor trabalho.
Como Ronnie era realeza.
Vamos ter que escolher um lado.
Jamie não cairá atrás de Michael.
Ele tem uma escolha?
Se não estiver quebrado, baby, Não quebre.
Ou poderíamos fazer O que é melhor para nós.
E isso é Jamie.
Você pode ser a voz dele da razão.
Não.
Jamie tem seus próprios rapazes.
E Michael é um companheiro.
Ele ainda te vê como um companheiro, ou ele
te vê como sendo Casado com o primo de Jamie?
Michael é você e eu sentamos em torno de uma mesa de
cozinha, contando as notas sujas de £ 10 de barras botty.
A única maneira de Jamie pode levá -lo é levando -o para fora.
Se não tivermos cuidado,
Todos nós vamos acabar com nada.
Nós merecemos mais, Bobby Duffy.
É tudo o que eu direi por enquanto.
Como você quer que eu faça isso, como?
Físico? Não.
Você só quer convidá -lo.
Você diz esse nome, ele não é Vou querer se machucar.
E se ele disser que não?
O que então? Você diz isso com autoridade.
Não, não é uma opção.
Tem certeza que você está bem com isso?
Sim. Claro, sim.
Ele abre a porta, Você coloca seu pé.
Eles me vêem, eles não são até vou abrir a porta.
Estou bem, pai.
Eu posso fazer isso.
Rapaz! Venha me assistir nisso.
Olha, eu tenho cinco estrelas com cinco estrelas Diamond Jedi nisso.
Bata na porta
Batendo na porta Thomas?
Deixe.
Bandeos contra a porta Eu só preciso de um chat rápido
com seu primo.
Nada mais do que isso.
O jogo fez uma pausa É para você.
É Michael Kavanagh.
Recebi uma mensagem dizendo Ronnie Phelan está morto.
Isso certo?
Isso mesmo. Ele foi atingido?
Não, ele não estava ... bateu.
Foi insuficiência cardíaca. Ele teve um ataque cardíaco.
Não acredite nisso.
Não tinha coração.
Seu rapaz Jamie veio bater Casa do meu pássaro em volta de mim.
Procurando por você? Não sei para quê.
Freddie, Mensagem Michael.
Diga a ele que estamos a dez minutos.
Espero que ele se comporte.
Coloque o capuz nele e desça a cabeça.
Muito obrigado.
TV em silêncio
O telefone toca
Você sabe o que, baby?
Eu vou fazer um pedido de telefone e vá colecioná -lo.
Quando esperamos para que seja entregue,
Está frio gelado.
Mm. OK.
Indo agora?
Cinco, dez minutos.
Não sai do sofá.
Entendido?
Sim. Entendido.
Eu gosto de você cuidar de mim.
Bem, acostume -se a isso.
Música de rap barulhenta no carro
Bipes de travamento automático
Você nunca vai para casa?
Jamie! Tudo bem, Helen, amor?
Deixe -me dar um abraço.
Acabei de ouvir sobre seu pobre pai.
Eu sei, sim. Ele era um homem tão adorável.
Sim. E ele foi tão gentil comigo.
TA por dizer isso. E sua pobre mãe.
Ah, eu sei, sim.
Se houver algo que eu possa fazer ...
TA, Helen. Qualquer coisa. Quero dizer.
Não, eu sei que você faz. Obrigado, amor.
Dor na bunda, isso.
Ei, por que não estamos girando?
Coisas aconteceram, não é?
Sim, suponho.
Ei, devemos olhar para isso?
Precisa ver isso, eu, rapaz. Devemos nós?
Sim. Vá de cabeça. Vá de cabeça.
Caixa de parafusos
Oh!
Pitando
Risadas
Ri
Sim, mano!
Eu sinto vontade de acariciar, eu - Como se fosse um cachorro.
Você sabe o que eu quero dizer? Ei!
Precisamos colocá -lo para funcionar. Tem que
valer a pena, o que, mais de três mil ou algo assim?
Alguma coisa assim, sim.
Precisa pensar sobre Cortando, cara.
Vamos apenas mantê -lo entre mim e você por enquanto.
Não consigo enterrar meu pai e vender o equipamento dele ao mesmo tempo.
Retiramos Michael Kavanagh e estamos
no topo da árvore, rapaz. É simples.
Vamos fazê -lo depois do funeral.
Ei, qual é o seu Aul 'Bella Até esses dias?
Ainda nos táxis.
Praticamente vive em seu táxi, ele.
CAB preto, sim? Sim. Por que?
Bem, eles são invisíveis, eles não são?
Certo, baby, eu vou caçar e reúna -se do chippy.
Volto assim que puder.
Você mantém os pés para cima.
Tudo bem.
Ei, te amo. Você também.
A porta abre e fecha
Então você é Billy.
Sim. Freddie, você quer Sair do carro por um minuto?
A porta do carro fecha
A última vez que nos conhecemos,
você estava cortando equipamentos Para Davy Crawford.
Sim. Meu equipamento. Eu não sabia disso.
Pensei que era seu equipamento.
Veio de Jamie Phelan, certo?
Billy ... eu não consigo te ouvir.
Sim. Veio de Jamie.
Eu pensei que tudo era legítimo.
Então, se ele tivesse mais equipamento, Onde ele o mantém escondido?
Não sei.
Honesto. Não sei.
Se ele precisar de mim, eu recebo um whatsapp E nos encontramos na rua.
Ele bateu à sua porta hoje.
Você disse isso. Eu não falei com ele.
Sim, bem, ele quer falar para você.
Billy ...
Billy, olhe para mim.
Não me mexa, garoto.
Onde está seu acampamento base?
Para onde ele continua correndo de volta?
Eu não sei de nada.
Se ele ligar, eu posso te dizer.
Bem, o que eu ganho?
Sem porra recompensa aqui.
Você pode sair daqui sem foder mole.
Encontre -me sua casa de esconderijo.
OK.
Temos que? Sim.
Tudo bem, Helen, garota?
Tudo bem, Frankie?
Jamie, entre. Como você está?
Jamie acabou de me pedir para coletar algo do andar de cima.
Tudo bem, amor.
Não te vejo há algum tempo.
Comecei a faculdade agora, não é?
Oh, tenha cuidado. Há um pouco de água na escada.
TA, não se preocupe. Obrigado, Helen.
Eu acho que você ficará satisfeito.
Jamie ...
Eu não estou fazendo isso.
Oh, vamos lá, amor, por favor.
# Eu sustento minha cabeça apenas o suficiente para ver o céu
# E quando formos, não iremos devagar
# Vamos colocar essa luta
# Quando eles desaparecem no pó e em cinzas
# Mas todas as crianças sabem
# Com certeza esta dor certamente passará
# Forte e sábio
# E você é amor
# E quando a maré chegou
# Você vai flutuar acima
# E você será um dia
# Exatamente o que você é
# Apenas mantenha sua cabeça erguida
# Beije seu punho e toque no céu
# Tarde demais
# Para impedir que o mundo morra desta vez
# Tarde demais
# Para espalhar o amor que você tem
♪ Um dia ... ♪
Vou sentir sua falta, pai.
Há tanta coisa que nunca fizemos.
Nunca disse.
Porque você não poderia ser arsado.
Você vê esse homenzinho?
Eu amo ele.
E eu digo a ele todos os dias.
E não sinto muito.
Estou no controle.
# Eles estão marchando claro e rápido
# A batida para sempre em nossa mente
# Isso nos dá esperança
# Isso nos dá força
# Você sabe, para continuar
# Continue lutando até o fim
# E passado do fim
# Você será forte
# Um dia
♪ Quando estamos prontos ... ♪
Susps
Ei ... oh, merda.
Puta merda.
Anéis de linha
O telefone toca
Olá? Molly?
Eu preciso que você me encontre agora.
Agora, na lavanderia.
Você e seu carro.
# O som que ouvimos, É nosso coração
# Eles são a hora
# Eles estão marchando claro e rápido
# The Beat Forever em nossa mente
# Isso nos dá esperança
# Isso nos dá força
# Você sabe, para continuar
♪ Continue lutando ... ♪
O que você tem lá? Não pergunte, Helen. Não pergunte.
# Tarde demais
# Para manter o mundo de morrer desta vez
# Tarde demais
# Para espalhar o amor que você compartilha
# E um dia
# Ooh, todos estaremos lá
_